ISLAMABAD - Srinagar, Kashmir yang dikelola India — Pada Sabtu pagi di Fateh Kadal, lingkungan padat penduduk di tanggul Sungai Jhelum yang landai di Srinagar, kota terbesar di Kashmir yang dikelola India, Hajira yang berusia 62 tahun melilitkan syal katun dengan desain paisley cokelat di bahunya.

Dengan otot-otot wajahnya menegang dan keringat membasahi bibir atasnya, dia duduk di lantai semen sebuah toko biji-bijian yang dikelola pemerintah.

“Bisakah Anda mempercepatnya?” dia memanggil orang yang menjaga toko.

Hajira datang ke toko setiap bulan untuk menyerahkan rincian biometriknya, seperti yang diwajibkan oleh pemerintah untuk mengamankan pelepasan kuota bulanan biji-bijian bersubsidi, yang menjadi andalan keluarganya yang beranggotakan empat orang.

Namun kali ini berbeda. Beberapa hari terakhir ini belum pernah terjadi sebelumnya bagi penduduk Kashmir yang dikelola India. Drone terbang di atas kepala, bandara ditutup, ledakan terdengar, orang-orang tewas dalam kebakaran lintas batas, dan wilayah tersebut bersiap menghadapi kemungkinan perang habis-habisan.

"Dia menyuruh saya berdiri dalam antrean," katanya, tersentak karena nyeri lutut, merujuk pada operator toko. "Namun, ada ketidakpastian di sekitar. Saya hanya ingin jatah beras saya agar saya dapat segera kembali. Perang akan segera terjadi."

Kemudian, pada Sabtu malam, Hajira menghela napas lega. Presiden Amerika Serikat Donald Trump mengumumkan bahwa ia telah berhasil memediasi gencatan senjata antara India dan Pakistan.

"Saya bersyukur kepada Tuhan untuk ini," kata Hajira, tersenyum malu. “Mungkin dia mengerti bahwa saya tidak punya cukup uang untuk menanggung kesulitan keuangan yang akan ditimbulkan oleh situasi seperti perang.”

Pada Minggu pagi, Trump melangkah lebih jauh, dengan mengatakan dalam sebuah unggahan di platform Truth Social miliknya bahwa dia akan mencoba bekerja sama dengan India dan Pakistan untuk menyelesaikan pertikaian lama mereka atas Kashmir, sebuah wilayah yang sebagian dikuasai kedua negara tetapi diklaim sepenuhnya.

Perang India dan Pakistan, Siapa yang Paling Menderita?

1. Kashmir Tetap Jadi Konfrontasi India dan Pakistan

Analis politik Zafar Choudhary, yang berkantor di kota Jammu di Kashmir selatan, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa New Delhi tidak akan senang dengan pernyataan Trump. India telah lama berpendapat bahwa “terorisme” yang disponsori Pakistan adalah alasan utama ketegangan antara kedua negara tetangga yang bersenjata nuklir itu.

Namun, “tawaran Trump menggarisbawahi fakta bahwa Kashmir tetap menjadi pusat konfrontasi India-Pakistan”, kata Choudhary.

Dan bagi warga Kashmir, harapan yang muncul dari jeda yang rapuh dalam pertempuran antara India dan Pakistan, dan tawaran Trump untuk menengahi perundingan tentang Kashmir, diredam oleh skeptisisme yang muncul dari penantian perdamaian selama puluhan tahun yang putus asa.

Baca Juga: Mengapa India dan Pakistan Sepakat Melakukan Gencatan Senjata?

2. Perang Selalu Membayangi Rakyat Kashmir selama 40 Tahun

Ratusan ribu warga Kashmir berdiri di garis tembak langsung antara India dan Pakistan dalam beberapa hari terakhir.

Ketika negara-negara tetangga saling meluncurkan rudal dan pesawat nirawak, masyarakat Kashmir di dekat Garis Kontrol (LoC), perbatasan de facto dengan Pakistan, juga menyaksikan penembakan lintas batas dalam skala yang belum pernah terlihat selama beberapa dekade, yang memicu eksodus orang-orang ke lokasi yang lebih aman.

Bayangan konflik telah mengintai kehidupan mereka selama hampir empat dekade, sejak pemberontakan bersenjata pertama kali meletus terhadap pemerintah India pada akhir 1980-an. Kemudian, pada tahun 2019, pemerintah membatalkan status semi-otonom Kashmir di tengah tindakan keras keamanan yang besar – ribuan orang dipenjara.

Pada tanggal 22 April, serangan brutal oleh orang-orang bersenjata terhadap wisatawan di Pahalgam menewaskan 26 warga sipil, menghancurkan kenormalan yang dituduhkan para kritikus terhadap India di wilayah yang disengketakan tersebut.

Sejak itu, selain balas dendam diplomatik dan pertukaran rudal dengan Pakistan, pemerintah India telah mengintensifkan tindakan kerasnya terhadap kelompok-kelompok bersenjata yang aktif di Kashmir.

3. Ribuan Rumah Dihancurkan Pemerintah India di Kashmir

Para pemberontak yang dituduh memiliki hubungan dengan serangan Pahalgam, menyerbu rumah-rumah lain di seluruh wilayah dan menahan sekitar 2.800 orang, 90 di antaranya telah didakwa berdasarkan Undang-Undang Keamanan Publik, undang-undang penahanan preventif yang kejam. Polisi juga memanggil banyak wartawan dan menangkap setidaknya satu orang karena "mempromosikan ideologi separatis".

Pada hari Minggu, sementara rasa gembira melanda wilayah tersebut atas gencatan senjata, banyak orang masih berhati-hati, bahkan ragu, tentang apakah gencatan senjata yang ditengahi oleh Trump akan bertahan.

Hanya beberapa jam setelah kedua negara mengumumkan penghentian permusuhan, ledakan keras terdengar di pusat-pusat kota besar di Kashmir saat segerombolan pesawat nirawak kamikaze dari Pakistan melesat melintasi wilayah udara.

Banyak penduduk berlarian ke teras apartemen dan rumah mereka untuk merekam video pesawat nirawak yang dijatuhkan oleh sistem pertahanan India, jejak titik-titik merah terang melengkung di langit malam sebelum meledak di udara.

Sebagai bagian dari protokol darurat, pihak berwenang memutus pasokan listrik. Karena khawatir puing-puing dari pesawat nirawak akan jatuh menimpa mereka, warga berlarian mencari tempat aman. Serbuan pesawat nirawak di langit malam juga memicu bunyi sirene, yang memicu rasa takut.

“Saya rasa saya belum pernah merasa lebih takut sebelumnya,” kata Hasnain Shabir, lulusan bisnis berusia 24 tahun dari Srinagar. “Jalan-jalan telah dirampas seluruh kehidupan mereka. Jika awal perang terlihat seperti ini, saya tidak tahu seperti apa perang itu nantinya.”

4. Gencatan Senjata yang Rapuh

Beberapa jam setelah gencatan senjata diumumkan pada hari Sabtu, India menuduh Pakistan melanggarnya dengan menembaki wilayah perbatasan. Warga di kota-kota besar di Kashmir kembali waspada setelah pesawat tanpa awak muncul kembali di langit.

Salah satu tempat yang paling parah terkena dampak di Kashmir selama beberapa hari ini adalah Uri, kota yang indah dengan kebun buah pir dan kebun kenari di dekat perbatasan India yang disengketakan dengan Pakistan.

Desa ini dikelilingi oleh pegunungan megah yang dilalui oleh Sungai Jhelum. Ini adalah perbatasan terakhir di wilayah yang dikelola India sebelum perbukitan membuka jalan menuju Kashmir yang dikelola Pakistan.

Beberapa bagian Uri mengalami penembakan hebat, yang memaksa penduduk meninggalkan rumah mereka dan mencari tempat yang aman. Pada tanggal 8 Mei, para pejabat memberi tahu Al Jazeera bahwa seorang wanita, Nargis Bashir, tewas di dalam mobilnya saat ia dan keluarganya mencoba melarikan diri dari wilayah perbatasan, seperti ribuan orang lainnya, setelah pecahan peluru yang beterbangan merobek kendaraan tersebut. Tiga anggota keluarganya terluka.

Muhammad Naseer Khan, 60 tahun, seorang mantan prajurit, sedang meringkuk di kamarnya ketika tembakan artileri Pakistan mengenai pos militer di dekatnya, dengan pecahan logam meledak menembus dinding rumahnya. "Ledakan itu telah merusak satu sisi rumah saya," kata Khan, mengenakan kemeja biru tradisional dan mantel wol.

"Saya tidak tahu apakah tempat ini layak huni," katanya, matanya yang biru cerah memperlihatkan rasa takut.

Meskipun ada gencatan senjata, kedua putrinya dan banyak anggota keluarganya yang telah pergi ke rumah seorang kerabat, jauh dari perbatasan yang disengketakan, merasa skeptis untuk kembali. "Anak-anak saya menolak untuk kembali. Mereka tidak memiliki jaminan bahwa senjata tidak akan meraung lagi," katanya.

Suleman Sheikh, seorang warga Uri berusia 28 tahun, mengenang masa kecilnya ketika kakeknya bercerita tentang senjata artileri Bofors yang ditempatkan di dalam garnisun militer di desa Mohra di dekatnya.

"Ia memberi tahu kami bahwa terakhir kali senjata ini meraung adalah pada tahun 1999, ketika India dan Pakistan bertempur di puncak es Kargil. Di sini, ada kepercayaan umum bahwa jika senjata ini meraung lagi, keadaan akan menjadi sangat buruk," katanya.

Itulah yang terjadi pada pukul 2 dini hari tanggal 8 Mei. Saat senjata Bofors di Mohra bersiap untuk menembakkan amunisi melintasi pegunungan ke Pakistan, Sheikh merasakan tanah berguncang di bawahnya. Satu setengah jam kemudian, sebuah peluru yang ditembakkan dari sisi lain menghantam instalasi paramiliter India di dekatnya, menimbulkan suara mendesis panjang sebelum menghantam dengan bunyi dentuman.

Beberapa jam setelah Sheikh berbicara dengan Al Jazeera, peluru lain mendarat di rumahnya. Kamar-kamar dan serambi rumahnya runtuh, menurut sebuah video yang ia bagikan dengan Al Jazeera kemudian.

Ia menolak meninggalkan rumahnya meskipun keluarganya memohon untuk bergabung dengan mereka. "Saya di sini untuk melindungi ternak kami," kata Sheikh. "Saya tidak ingin meninggalkan mereka sendirian."

Tidak seperti daerah lain di lembah Kashmir, tempat budidaya apel mendatangkan pendapatan jutaan dolar bagi wilayah tersebut, Uri relatif miskin. Penduduk desa sebagian besar bekerja serabutan untuk Angkatan Darat India, yang memiliki garnisun besar di sana, atau bertani kenari dan pir. Beternak telah berubah menjadi pekerjaan populer atau banyak orang di kota itu.

“Kami memiliki pengalaman langsung tentang bagaimana rasanya perang. Adalah baik bahwa gencatan senjata telah terjadi. Namun saya tidak tahu apakah itu akan bertahan atau tidak,” kata Sheikh, wajahnya muram. “Saya berdoa agar itu terjadi.”

5. Warga Kashmir di India Tetap Terasing

Kembali di Srinagar, penduduk perlahan-lahan kembali ke ritme kehidupan sehari-hari mereka. Sekolah dan perguruan tinggi tetap tutup, dan orang-orang menghindari perjalanan yang tidak perlu.

Pemandangan armada pesawat nirawak yang berpacu di langit dan ledakan yang menyertainya membekas dalam ingatan publik. “Kita baru akan tahu pada malam hari apakah gencatan senjata ini masih berlaku,” kata Muskaan Wani, mahasiswa kedokteran di Government Medical College, Srinagar, pada hari Minggu.

Gencatan senjata memang berlaku, tetapi ketegangan mengenai apakah gencatan senjata akan bertahan masih ada.

Para pakar politik mengaitkan skeptisisme umum tentang gencatan senjata dengan masalah politik yang belum terselesaikan di wilayah tersebut – hal yang digaungkan dalam pernyataan Trump pada hari Minggu, di mana ia merujuk pada kemungkinan “solusi terkait Kashmir”.

“Masalah yang pertama adalah keterasingan politik [warga Kashmir],” kata Noor Ahmad Baba, mantan profesor dan kepala departemen ilmu politik di Universitas Kashmir.

“Orang-orang di Kashmir merasa dipermalukan atas apa yang telah terjadi pada mereka dalam beberapa tahun terakhir, dan belum ada upaya signifikan untuk meyakinkan mereka. Ketika ada penghinaan, ada kecurigaan.”

Orang-orang lain di Kashmir yang dikelola India mengungkapkan kemarahan mereka kepada kedua negara karena telah menghancurkan hidup mereka.

“Saya ragu bahwa perasaan kami sebagai orang Kashmir itu penting,” kata Furqan, seorang insinyur perangkat lunak di Srinagar yang hanya menyebutkan nama depannya. “Dua kekuatan nuklir bertempur, menyebabkan kerusakan dan korban di perbatasan, memberi negara masing-masing tontonan untuk ditonton, tujuan mereka tercapai, dan kemudian mereka menghentikan perang.

“Tetapi pertanyaannya adalah, siapa yang paling menderita? Kita. Bagi dunia, kita hanyalah korban tambahan.”

Furqan mengatakan teman-temannya skeptis tentang gencatan senjata ketika kedua negara melanjutkan penembakan pada malam 10 Mei.

“Kami semua sudah seperti, ‘Ini tidak akan bertahan lama,’” katanya. “Dan kemudian kami mendengar ledakan lagi.”

Muneeb Mehraj, seorang penduduk Srinagar berusia 26 tahun yang belajar manajemen di negara bagian Punjab di India utara, menggemakan Furqan.

“Bagi yang lain, perang mungkin sudah berakhir. Gencatan senjata telah diumumkan. Namun sekali lagi, warga Kashmir yang harus membayar harganya – nyawa melayang, rumah hancur, perdamaian hancur,” katanya. “Berapa lama siklus ini harus berlanjut?”

“Kami sudah kehabisan tenaga,” lanjut Mehraj. “Kami tidak menginginkan jeda sementara lagi. Kami menginginkan solusi yang langgeng dan permanen.”